Exemples d'utilisation de "kadınla tanıştım" en turc

<>
Başka bir dünyadan bir kadınla tanıştım. Я встретил женщину из другого мира.
Yakın zamanda bir kadınla tanıştım aslında. Вообще-то, недавно я встретил женщину.
Dün gece bir kadınla tanıştım. Я встретил женщину вчера вечером.
Tabii ki bu gece bir kadınla tanıştım. Ты прав, я познакомился с девушкой.
Ama sonra özel bir kadınla tanıştım. Но тогда я встретил особенную женщину.
Washington, Rezidentura'da bir subayken bir kadınla tanıştım. Çok güzeldi. Когда я работал в Вашингтонской резидентуре, я встретил женщину.
Güzel. Kadınla tanıştım, ve o, iç mimar olmaktan çıkıyor. Я знакомлюсь с этой женщиной, а она оказывается интерьерным дизайнером.
Bir kadınla tanıştım, anne. Я встретил женщину, матушка.
Harika bir kadınla tanıştım; Я встретил чудесную женщину.
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Sky denen kadınla konuşuyordun, ikiniz birlikteydiniz. Говорили с этой Скай, сидели вместе.
Striptiz kulübünde Darryl ile tanıştım. Я встретил Дэррила в стрип-клубе.
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür. Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Şeytanın ta kendisiyle tanıştım! Я встретил сущего дьявола!
Bir gün, erkek gibi bir kadınla tanışacağımı umuyordu. Она надеялась, что когда-нибудь я встречу такую женщину.
Onunla, Cleveland Jr. ile Lincoln Memorial'ı görmeye gittiğimizde tanıştım. Я встретил его когда возил Кливленда младшего посмотреть Мемориал Линкольна.
Ben her akşam bir kadınla konuşuyorum. Я говорю с женщинами каждую ночь.
Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım. Я познакомился со знаменитым американским автором.
Sen veya bu evdeki herhangi biri bu kadınla görüştü mü? Вы или кто-либо в этом доме общались с этой женщиной?
Daha geçen gün tanıştım. Просто встретила его недавно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !