Exemples d'utilisation de "kafasını karıştırmak" en turc
Öğrencilerin kafasını karıştırmak için uydurulmuş bir sözcük.
Эти правила придумали, чтобы дурачить студентов.
Onun kafasını karıştırmak istemediğim için sadece birkaç defa yaptım.
Но всего несколько раз. Я не хотела путать его.
Başka bir gün, Packer adamın birisinin kafasını bir dakika kadar tuvaletin içinde tutmuştu.
А в другой раз Пэкер одного парнишку головой в унитаз засунул на целую минуту.
Diz çökme, kaldırma falan insanların aklını karıştırmak için.
Мошенничество. На колени, с колен - всех запутали.
Çok şiddetli bir darbe neredeyse kafasını ikiye ayırmış.
Один сильный удар почти раскроил ее череп надвое.
Ve işi bu tarz bir zevk ile karıştırmak istemiyorum.
А я не смешиваю работу с такого рода удовольствиями.
Hayır. Sonra bana, elektrikli ekmek bıçağını alıp, kafasını kesmemi söyledi.
Нет, он сказал мне взять электрический нож и отрезать ему голову.
İki çanta harç, dört kova ve karıştırmak için bir küvet.
мешка раствора, четыре ведра и емкость, чтобы смешать их.
Son seferinde kafasını pres makinesine sıkıştırana kadar içmişti. - Gerçekten mi?
Застрял головой в мясорубке, когда в последний раз пил на работе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité