Exemples d'utilisation de "keser" en turc

<>
Saatine bakmayı keser misin Bishop? Бишоп, перестань проверять время.
Yazar yazar, cerrah keser. Писатель пишет, хирург режет.
Bu kadar çok şaşırmayı keser misin? Может, прекратишь уже всему удивляться?
Ozzie, şu aptal zili çalmayı keser misin? Оззи, хватит баловаться с этим чертовым звонком.
Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?
Şunu keser misin Iütfen? Пожалуйста, прекратите это?
Oyun oynamayı keser misin? Хватит дурачиться. Ты спятил?
Keser misin şöyle demeyi? Ты перестанешь это повторять?
Bana salak demeyi keser misin? Ты прекратишь называть меня идиотом?
Lütfen sorumsuz davranmayı keser misin? Ты перестанешь быть таким безответственным?
Lütfen böyle konuşmayı keser misin? Пожалуйста, прекрати эти разговоры.
Siz keser ve kaçarsınız, eğer yapabilirseniz. Вы режете и убегаете, если позволишь...
Şunu sormayı keser misin? Может хватит это спрашивать?
Böyle demeyi keser misin? Можешь перестать так говорить?
Ozzy, keser misin şunu? Оззи, пожалуйста, прекрати!
Gaby, şunu keser misin? Габи, может, перестанешь?
Bana bağırmayı keser misin? Может, хватит орать?
Lütfen şunu yapmayı keser misiniz! Может ты перестанешь это делать!
Lütfen şunu keser misin? Может, прекратишь уже?
Fakat orada rüzgar o kadar güçlü ki ayaklarını yerden keser. Но там ветер такой сильный, что может тебя унести.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !