Exemples d'utilisation de "laneti bozabilir" en turc
Gerçek aşkın öpücüğü, görüldüğü gibi her laneti bozabilir.
Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие.
Laneti kırmam için yapmam gereken büyüyü gerçekleştirmeme ruhlar izin vermeyecektir.
Духи не позволят мне колдовать, я должна снять проклятие.
Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.
Ama sen laneti benim yapmadığıma inandın. Senin için kolay olmadığını biliyorum.
Но ты, ты веришь, что я не насылала проклятие.
Bazı şeyler ne yazık ki Diane'in onayını bozabilir.
К сожалению, это может помешать назначению Даян.
Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл?
Bu alet büyük bir şehrin tüm elektrik şebekesini bozabilir.
Эта штука может вывести из строя электросеть большого города.
Eğer laneti kıracak tek şey Henry'nin hafızasını kazanmasıysa o zaman gerekeni yapacağız.
Если это единственный способ разрушить проклятие, тогда мы вернем ему память.
Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir.
Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.
Bu söz konusu muhafızla yüzleşeceğim ve bu biçare laneti ortadan kaldırabilecek suyla geri döneceğim.
Я встречусь с хранителем и вернусь с водой, которая снимет это гнусное проклятие.
Eğer o vampirler laneti kaldırmaya hazırlanıyorlarsa görsel ikizi de bulmuş olmalılar.
Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité