Exemples d'utilisation de "mesafe koşucusu" en turc

<>
Kim Gevaert (d. 5 Ağustos 1978), Belçikalı eski kısa mesafe koşucusu. Ким Геварт (фр. "Kim Gevaert", 5 августа, 1978 года, Лёвен, Бельгия) - бельгийская бегунья на короткие дистанции.
Benjamin Kipkoech Limo (Chepkongony, Uasin Gishu 23 Ağustos 1974) Kenyalı orta mesafe koşucusu. 23 августа 1974) - кенийский легкоатлет, бегун на длинные дистанции.
16 Mayıs 1986, Paralimni), Kıbrıs Rumu kısa mesafe koşucusu. 16 мая 1986 года) - кипрская лёгкоатлетка.
Duman kokusuyla arasına biraz mesafe koymak istedi. Она хотела слегка дистанцироваться от запаха дыма.
Kalbi maraton koşucusu kadar sağlammış. Сердце как у марафонского бегуна.
Arana böyle mi mesafe koyuyorsun? Вот как ты держишь дистанцию?
Mesafe 00 km ve azalıyor. Расстояние - км и сокращается.
Patronla çalışanlar arasında hep bir mesafe vardır. Между начальником и подчинёнными всегда сохраняется дистанция.
Demek koşmam gereken mesafe bu. Я должен пробежать это расстояние.
Berlin'e gelip aranıza biraz mesafe koy. Поезжай в Берлин, создай дистанцию.
Uzun mesafe ilişkileri zordur. Отношения на расстоянии трудны.
O Aurelio ile bir mesaj gönderir tetikçi gelen kendini mesafe. Он передает сообщения через Аурелио, чтобы дистанцироваться от киллера.
Bu kadar mesafe almakla iyi iş çıkardın, Sakura-san. Значит, ты смогла добраться так далеко, Сакура-сан.
Uzun mesafe ilişkileri pek iyi bir fikir değil. Отношения на расстояния не такая уж хорошая идея.
Aralarındaki mesafe Sillah'ya avantaj sağlıyor. Они борются на выигрышной дистанции.
Beş bin kilometre çok uzun bir mesafe. Три тысячи миль - это большое расстояние.
Buradan ağaçların arasındaki mesafe ne kadar? Как далеко мы находимся от деревьев?
Mesafe, dün gece olanlarla bizim aramızda. Расстояние между нами и произошедшим вчера ночью.
Daha yükseğe zıplayabilir, daha uzun mesafe koşabiliriz her şeyi sizden daha iyi yaparız. Мы можем прыгать выше, бегать дальше, И все делать лучше чем вы.
Üzerinizdeki bio-sensör mesafe sınırında bize bilgileri aktarmaya devam edecektir. Биосенсоры будут передавать ваши данные даже на большом расстоянии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !