Exemples d'utilisation de "mil uzaklıkta" en turc

<>
Burada başka Ermeni aileler de yaşıyor. Ruso buradan mil uzaklıkta. Есть ещё армянские семьи В милях отсюда, в Ruso.
Kara sadece mil uzaklıkta. До материка всего мили.
Buradan yedi mil uzaklıkta bir han var. Милях в семи отсюда есть постоялый двор.
Şam ne kadar uzaklıkta? До Дамаска еще далеко?
Gitmemiz gereken mil var. Нам надо миль одолеть.
Adamım, genelde belli bir uzaklıkta. Обычно мы на расстоянии, чувак.
Orada mil boyunca kum ve fırtınadan başka bir şey yok. Там позади нет ничего, миль пустыни и гремучих змей.
O kütüphane buraya km uzaklıkta. Та библиотека за мили отсюда.
En ufak bir sinyal alabilmeniz için mil gitmeniz gerekiyor, ayrıca cep telefonları teleskopları engelliyor. Тебе придётся проехать миль, чтобы получить намёк на сигнал, и мобильники мешают телескопам.
Acil bir durum var ve nöbetteki doktor buraya dakika uzaklıkta. Там экстренный случай, а дежурный доктор в минутах отсюда.
Üç Mil Adası var. На острове Трех Миль.
Yaklaşık km. uzaklıkta, büyük bir yapının içinde. Она внутри большой инфраструктуры, приблизительно километров отсюда.
Güneş batana dek mil gitmiş oluruz. Мы проедем км до заката солнца.
Menzili pek geniş değil, ama belli bir uzaklıkta sinyal veriyor. Радиус действия небольшой, но на определённом расстоянии он даёт сигнал.
Bir mil uzaklıktan daha yakın bir yerde güvenli bir yer ayarladım. North Park. Есть надежное место меньше, чем в мили отсюда, -43 Норс Парк.
Adres buradan yarım saat uzaklıkta. Вот адрес. Полчаса езды отсюда.
Bergen'in yaklaşık mil dışında. В километрах от Бергена.
Buraya dakika uzaklıkta bir sauna var. Я нашла сауну в минутах отсюда!
Güneybatıda binlerce mil boyunca kara parçası yok. На юго-западе нет земли на тысячи километров.
Wendy'nin ailesinin benzinciden bir saat uzaklıkta bir kulübesi varmış. У Венди есть домик в часе езды от заправки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !