Exemples d'utilisation de "miras almış" en turc
Annemin iş kafasını miras almış olabilirsin, ben kalbini miras aldım.
Ты унаследовал мамину деловую хватку, а я - ее сердце.
Sonraki gün, sivil giyimli, siyah, markasız bir araba kullanan.... iki adam torunlarımı okuldan almış.
На следующий день двое людей в штатском, на черной машине без номеров забрали возле школы моих внучек...
Alacaklılar bu hafta evini almış ve iş yerine de ihtiyati haciz konmuş. Babasını ve evini kaybetmiş.
Горячие новости - на этой неделе кредиторы забрали его дом и наложили арест на его бизнес.
Birisi tamamen ortalığı sarsmış ve hayatımda aldığım en güzel hediyeyi bana almış.
Кто-то невероятно крутой подарил мне лучший подарок, который я когда-либо получал.
Bugünün kırmızı küçük çiçeklerini kimler almış bakalım.
Давайте посмотрим, кто сегодня сколько получил.
"Harikalar Diyarı" geçen yıl Norman Amcasından miras kaldı.
Он унаследовал Шангри-Ла в прошлом году от своего дяди Нормана.
Özgürlük, birkaç asilin dünyayı miras olarak alma hakkı olduğunu söyleyen bir doktrin üzerine kurulmadı.
Свобода не основана на принципе, где сказано, что дворяне имеют право наследовать землю.
Bence Matthew, Kuzen Isobel'den haber almış ve onunla Fransa'da buluşmaya karar vermiştir.
Возможно, Мэтью получил весточку от Изобел и решил провести отпуск во Франции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité