Exemples d'utilisation de "ok atmış mıydın" en turc
Sizin pencerenin altındaki çöp kutusuna bir çöp torbası atmış.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
İşi bırakmak yerine, sanat okulundan izin alamaz mıydın?
Разве обязательно бросать школу искусств? Нельзя взять отгул?
Eğer bu gemiyi geriye döndürüp, Borg bölgesine götürecek olursam, mürettebatımı, gereksiz bir riske atmış olurum.
Если бы я развернула корабль и возвратилась на территорию боргов, я бы подвергла свой экипаж ненужному риску.
Anlaşılan Bond Haines'in korumasını vurup sonra da çatıdan atmış.
Похоже, Бонд застрелил и сбросил вниз телохранителя Хейнса.
Sürüngenin biri, bir erkeğin vücuduna taşlar bağlayıp denize atmış.
Кто-то привязал ей камень на шею и бросил в океан.
Ne yani, bunca yıldır gizli bir Mossad ajanı mıydın?
Что, ты был тайным агентом Моссада все эти годы?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité