Exemples d'utilisation de "paniğe kapıldım" en turc
Paniğe kapıldım ve yalan söyledim ama olay yerini tahrif edemem.
Я испугался. Да. Но я не могу искажать место преступления.
O zaman neden seninle evlenmesini istedin ondan? Paniğe kapıldım!
С какой стати ты тогда просил её выйти за тебя?
Gereksiz paniğe yol açmadan düzenli bir tahliye organize etmeliyiz.
Мы должны организовать спокойную эвакуацию не вызывая лишней паники.
Ama paniğe kapılmıştık ve sağlam bir görgü tanığına ihtiyacımız vardı.
Но мы были в панике и нуждались в железном алиби.
Bir Hindu tapınağındaki heyelan dedikodusu paniğe yol açtı.
Слухи об обвале здания храма Хинду вызывают панику.
Çığlıklar atıp oradan oraya koşuşturmaya başladık. Tüm gezegen paniğe kapıldı.
Все запаниковали, закричали, вся планета стояла на ушах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité