Exemples d'utilisation de "profesyonel görüşüm" en turc
Yetkililer halkın öfkesiyle karşılaştığında sorumluluk sahibi bir hükümet, profesyonel ve cesur olmak zorundadır.
(Власть обязана) стать ответственным правительством, профессиональным и смелым, когда сталкивается с недовольством людей.
İşinle ilgili buradasın, ve profesyonel davranıyorsun. Ben de öyle.
Ты здесь в качестве профессионала, и ведёшь себя соответственно.
Hemen sonra fark ettim ki, hızım, süper gücüm, röntgen görüşüm vardı.
Скоро я понял, что у меня есть большая скорость супер-сила, рентгеновское зрение.
Ama her profesyonel gibi benim de bir planım var tamam mı?
А у меня, как у профессионала, есть чёткий план.
Tıbbi görüşüm, hastanın artık sağlıklı olduğu ve taburcu olabileceği yönündedir.
Мое медицинское мнение, что пациент здоров и может быть выписан.
AIDS'ten korkmak istiyorum, şu sıkıcı Marvel filmleri hakkında bir görüşüm olsun istiyorum.
Я хочу бояться СПИДа, хочу иметь мнение об этих скучных фильмах Марвела.
Profesyonel nezaket çerçevesinde, tesise girmenize izin vereceğim.
Из профессиональной вежливости я пропущу вас на объект.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité