Exemples d'utilisation de "riske atarak" en turc
Bu bir erkeğin, hayatını riske atarak bir kız için süper dövüşünün hikayesi.
В нашей захватывающей истории о боевом дворецком молодой человек рискует жизнью ради девушки.
Kendi hayatını riske atarak bizimkini mi almaya çalışıyorsun?
Пытаешься забрать наши жизни пожертвовав при этом своей?
Hayatını riske atarak gecenin köründe parçaları kim birleştirdi?
Кто собирал все части, рискуя своей жизнью?
Kendi hayatını tehlikeye atarak bu teşkilat ve bu ulus için çok önemli şeyler yaptığını.
Ты сделала нечто важное для Агентства и для страны, подвергая себя огромному риску.
Pek çoğumuz geldiğimiz gibi, tekme ve çığlık atarak göçüp gideriz.
Большинство уходит туда, откуда мы пришли, крича и сопротивляясь.
Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım?
Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?
Bu yüzden buraya gelmek için herşeyimizi riske atıyoruz.
Поэтому мы всем рисковали, чтобы приехать сюда!
Hayatımı onun bir daha bir silah olarak kullanılmaması için riske edeceğim!
Я рисковал жизнью, чтобы он не был использован как оружие!
Ne olursa olsun insan kendisini böyle bir riske atmaz.
Ради такого, ты не станешь так сильно рисковать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité