Exemples d'utilisation de "romantik değildir" en turc

<>
Belki fazla romantik değildir. Может она не романтичная.
Bir mülk ya benimdir ya değildir. Я либо владелец, либо нет.
Ben. İflah olmaz bir romantik olduğunuzu söylemiştiniz. Я. Вы говорили, что были романтиком.
Bir görsen popom o kadar kötü değildir. У меня не такая уж плохая задница...
Aralarında romantik bir ilişki olmadan da bir kadınla çalışmak mümkündür. Ты знаешь, можно работать с женщиной без романтических взаимоотношений.
Casuslar hiçbir zaman yalnız değildir. Шпионы никогда не бывают одни.
Pek romantik gibi değil. Звучит не очень романтично.
Gerçek, karmaşık değildir. Правда не бывает сложной.
Dale, tüm bunlar çok romantik. Дейл, это романтика и всё.
Metamorfoz kötü bir şey değildir. Метаморфоза не так уж плоха.
Oldukça romantik, ha? Довольно романтично, правда?
Ve liderleri olmayan bir devlet de devlet değildir. А народ без вождей, это не народ.
Çok harika, gösterişli ve romantik bir yere benziyor. Думаю, это так здорово, художественно и романтично.
"Sundurma maymunu" değildir. "Ленивая обезьяна" нет.
Mahkeme kararı için fazla romantik. Это довольно романтичный судебный запрет!
Hiçbir arkadaşlık mükemmel değildir. Не бывает идеальной дружбы.
En dikkat çekici olan ise Sawyer'in Juliet ile olan romantik ilişkisiydi. Более значимо то, что Сойер завязал романтические отношения с Джулиет.
Sandığınız kadar az görülen bir şey değildir. Ну это не такая уж и редкость.
Bunun romantik bir hikâye olduğunu daha önce hiç düşünmemiştim. Я не думала об этом как о романтической истории.
Pete Rose, darbeye rağmen Ünlüler Geçidi'nde değildir, biliyor musun? У Пита Роуза ударов, но его нет в Зале славы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !