Exemples d'utilisation de "saniye" en turc avec la traduction "секунду"
Traductions:
tous48
секунд27
секунду6
секунды6
минуту2
на минутку2
на секунд1
на секунду1
одну секунду1
пару секунд1
через секунд1
Burada geçirdiği her saniye hayatını tehlikeye atıyor.
Каждую секунду здесь он рискует собственной жизнью.
Bir saniye içinde, senin dünyan bayağı bir küçülecek.
Через секунду, мир для тебя станет очень маленьким!
Ama bekle bir saniye, ben yanardağın zirvesine nasıl çıkacağım?
Подожди секунду, как я должен попасть на вершину вулкана?
Orada, her saniye milyar nükleer bomba patlıyormuş gibi olur.
Оно будто сто миллиардов ядерных бомб, взрывающихся каждую секунду.
Her gün, her saniye boğazımıza dayanmış bir bıçakla yaşıyor gibiyiz.
Мы словно живем с ножом у горла каждую секунду каждого дня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité