Exemples d'utilisation de "sesin kesiliyor" en turc

<>
Jeff, sesin kesiliyor. Джеф, ты пропадаешь.
Ama sesin çok seksi. Твой голос очень сексуален.
Özür dilerim sesiniz kesiliyor. Извини, звук пропадает.
Ve emir verirken sesin gerçekten anlaşılmaz çıkar. И будете отдавать приказы поистине странным голосом.
Hay aksi, bağlantı kesiliyor. О нет, ты пропадаешь.
Sesin resmini çek Steven. Сфотографируй звук, Стивен.
Scully, iletişim kesiliyor. Скалли, связь плохая.
Sesin iyi olmasına rağmen ki sesin iyi. Хорошо, что у тебя есть голос.
Bir daha söyle, ses kesiliyor. Извини, ещё раз. Звук пропадает.
Onlara sesin kendisi lazımdı. Им был нужен голос.
Peter, sesin çok kibar geliyor. Питер, ты говоришь так изысканно.
Niye sesin örtülü geliyor? И почему звук приглушенный?
O sesin kaynağı o muydu? Так вот откуда этот звук.
Harika bir sesin var. У меня великолепный голос.
Senin sesin fark yaratır. Твой голос всё изменит.
Yarbayım, bu senin sesin. Командир, это ваш голос.
Sesin çok hoşuma gitti. Мне нравится твой голос.
Sesin inanılmaz sinir bozucu. Твой голос невероятно раздражает.
Narkotiğin dinlemelerine takılan konuşmada o sesin Danny'ye ait olduğunu biliyordun. Ты знал, что на прослушке ОБН был голос Дэнни.
Sesin, beni de rahatsız ediyor. Твой голос и мне не нравится.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !