Exemples d'utilisation de "sizinle ilgilenecek" en turc

<>
Merhaba, ben Dr. Hart, bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek doktorum. Здравствуйте. Я доктор Харт, единственный доктор, который позаботится о Вас сегодня.
Garsonunuz birazdan sizinle ilgilenecek. Ваша официантка скоро подойдёт.
Köyde sizinle ilgilenecek birilerini bulursunuz. В деревне вас кто-нибудь приютит.
Ben de Addy Pickett ve bugün sizinle ilgilenecek ilk ve tek hemşireyim. Я Эдди Пикетт, единственная медсестра, которая позаботится о Вас сегодня.
Bu gece sizinle o ilgilenecek. Он займется вашим вопросом сегодня.
Ann sizinle bir süreliğine ilgilenecek. Энн присмотрит за вами немного.
İşlerin kalanında seninle o ilgilenecek. Дальше о вас позаботится она.
Sizinle tanışmak bir zevk, Bay Ericsson. Рад встрече с вами, мистер Эрикссон.
Dr. Yang durumla ilgilenecek. Этим займется доктор Янг.
Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz. Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами.
Bull bar ile ilgilenecek. Бык присмотрит за баром.
Sizinle tanıştığımıza gerçekten çok memnun oldum. Очень рада была с вами познакомиться.
Hiç para almadan her şeyle ilgilenecek. Она разберется со всем за бесплатно.
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Bu akşam seninle Sid ilgilenecek. Сегодня за тобой присмотрит Сид.
Alex Talbot sizinle değil mi? Алекс Талбот не с вами?
Tamam, onunla Patterson ilgilenecek. Хорошо, этим займётся Петерсон.
Reuben son davası için sizinle görüştü mı? Рубен обсуждал свое последнее дело с вами?
E takımı bu konuyla ilgilenecek. Команда Е сделает общие выводы.
Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk. Министр Чжан, рад встрече с вами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !