Ejemplos del uso de "tekrarlanıp duruyor" en turco

<>
Ben, bir çiçekten bahsedip duruyor. Бен продолжает говорить что-то о цветке.
Ne zamandır orada duruyor? Давно он там стоит?
Bu da bana "sinirliyim" gibi duruyor. А вот как выглядит "я зла".
ana sorunum olarak duruyor. остаётся моей первой заботой.
Herkes bana hayatın bir peri masalı olmadığını söyleyip duruyor. Люди продолжают говорить мне, что жизнь не сказка.
Çete darbesi gibi duruyor, ama biz hâlâ kitabı kimin aldığını bulabilmeyi umuyoruz. Похоже работа банды, но мы все еще надеемся выяснить кто взял книгу.
Kirk, dakikadır yerde duruyor. Он сидит так уже минут.
Arkamda duruyor şu an, değil mi? Он стоит прямо за мной, да?
Bu güzel duruyor mu? Хорошо смотрится? Ага.
Tıbbi dosyalar gibi duruyor. Похоже на медицинские карты.
Bu da ölmüş gibi duruyor. Этот тоже выглядит словно мертвый.
Neden bütün saatler duruyor? Почему все часы стоят?
Karşımızda duruyor, benim bütün tarihim. Он тут, моя целая история.
İşe yaramazın teki gibi duruyor. Похоже тот еще кусок дерьма.
Neden Mercer kızları yanlış erkekleri seçip duruyor? Почему сестры Мерсер постоянно выбирают неправильных парней?
Bech, masam yerinde duruyor mu? Привет, мой стол еще свободен?
Bir tür uzay istasyonu, Ağ'ın tam ortasında duruyor. Некая космическая станция, которая сидит в центре сети.
Bu arada, o kaynak elimde duruyor. Источник, между прочим, прямо здесь.
Bayan Bruner temsil ettiği adamın avukatı olarak hemen onun yanında duruyor. Мисс Брунер, защитник подсудимого и она представляет здесь его сторону.
Hayır, duruyor gibi. Нет, она останавливается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.