Exemples d'utilisation de "temsil ediyorsun" en turc

<>
Sen diğer tarafı temsil ediyorsun. Вы же представляете другую сторону.
Söylüyorum. Beni temsil ediyorsun, onu değil. Ты представляешь меня, а не его.
Hangi şirketi temsil ediyorsun? Из какой ты компании?
Sen Beyaz Rusya'yı temsil ediyorsun, ben Kızıl Rusya'yı. Вы представляете Белую Россию, я представляю Красную Россию.
Yatırımcıları mı, Merrill Lynch'i mi temsil ediyorsun? Вы представляете инвесторов или "Меррилл Линч"?
Hevesle müvekkillerimizi temsil ediyoruz. Усердно представлять наших клиентов.
Aşktan öylesine çok söz ediyorsun ki! Ты всегда говоришь много о любви.
Massachusetts'i temsil etmen için seni aday gösterdim. Я хочу, чтобы ты представлял Массачусетс.
Wyatt, sen neden söz ediyorsun? Уайт, о чем ты говоришь?
Reddington yasal olarak kendi kendini temsil ediyor. В правовых вопросах Реддингтон представляет себя сам.
Bu şehrin kurtulmasına yardım ediyorsun. Ты помогаешь спасать этот город.
Bu hafta New York'ta ülke temsil ediliyor. стран представлены в Нью-Йорке на этих выходных.
Beni test mi ediyorsun subay? Испытать меня хочешь, трибун?
Melanie kendisini temsil etmiş? Она представляла себя сама.
Morgan, göreve yardım ediyorsun. Морган, ты помогаешь миссии.
Biz Donny Pike'i temsil etmiyoruz. Мы не представляем Донни Пайка.
sen geliyorsun ve teklif ediyorsun. Ты появляешься и делаешь предложение.
Henry Gerard'ı temsil ediyoruz. Мы представляем Генри Жерарда.
Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun? Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн?
Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz. Вы представляете клиента, который подставляет вас под федеральное преступление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !