Exemples d'utilisation de "tutmak" en turc avec la traduction "держать"
Traductions:
tous38
держать9
сохранить8
оставить3
нанять2
остаться2
спасти2
чтобы удержать2
удержать1
взять1
дать1
держал1
задержать1
поддерживать1
подержать1
уберечь1
чтобы сохранить1
чтобы держать1
Hepsini bir arada tutmak akıllıca değil bu yüzden ayıralım.
Держать их все вместе глупо, их лучше разделить.
saat boyunca seni burada tutmak için onay aldık.
Мы получили разрешение департамента держать вас тут суток.
Üzgünüm, Will, onu tutmak için yeterince delilimiz yoktu.
Извини, Уилл, у нас нет оснований его держать.
Sadece, o kişiyi hapiste tutmak için elde yeterli delil yoktur.
У вас просто недостаточно улик, чтобы держать их в тюрьме.
Sana soruyorum, Dinle, um, bir meslektaş olarak Benidöngü içinde tutmak.
Слушай, я прошу тебя, как коллегу, держать меня в курсе.
Kahlan'ı burada tutmak, hayatta kalmasını garantilemenin tek yolu.
Держать Кэлен здесь, единственный выход обеспечить ей выживание.
Kişisel bir şey değil hanımefendi ama seni ve Jamie'yi tehlikeden uzak tutmak tam zamanlı bir iş oldu çıktı.
Ну, ничего личного, миссис, но необходимость держать вас подальше от опасностей занимает все наше время.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité