Exemplos de uso de "ufak" em turco
Traduções:
todos38
немного5
небольшой4
маленькую3
небольшое3
малейшее2
маленькая2
маленькие2
маленьким2
маленьких2
лишь1
мал1
маленький1
маленькой1
мало1
малой1
малыша1
мелочью1
небольшая1
небольшого1
небольшую1
просто1
небольших1
Süreç hakkında ufak bir anlaşmazlık yaşıyorduk da, değil mi?
У нас небольшое разногласие по поводу одного процесса, да?
En ufak değişiklik bile korkunç sonuçlar doğurabilir.
Даже малейшее изменение может иметь ужасные последствия.
Becky, Gabby Stone davasında ufak bir sorun oldu.
Бекки, тут маленькая проблема по делу Гэбби Стоун.
Her zaman senin ufak ve önemsiz hissetmene sebep oldu.
Из-за неё ты всегда чувствуешь себя маленьким и невидимым.
Etrafta, gerçekte var olmayan ufak yaratıklar görüyor.
Она везде видит маленьких существ которых не существует.
Bu günlerde en ufak bir skandal gösterimizi mahveder.
Сейчас лишь намек на скандал разрушит наше шоу!
İşte o noktada, ardında bakarsın ve dünyada, ne kadar ufak olduğunu anlarsın.
И оттуда, ты оглядываешься, и понимаешь, насколько мал в этом мире.
Buna gerçekten inanıyor musunuz? Ufak bir kızı öldürmenin ABD'nin çöküşüne neden olacağına?
Ты действительно веришь, что убийство маленькой девочки приведет к коллапсу Соединенных Штатов?
Seneler sonra ilk kez, içimde Robin'le olma hayaline tutunan en ufak bir parça bile kalmamıştı.
Впервые за столько лет, не было малой части меня держащаяся за мечту быть с Робин.
Günlük ufak işler: şantaj, etrafta dolanıp haraç toplama otomatların kontrolü.
Всякой мелочью - рэкетом, сбором денег, проверкой наших торговых автоматов.
Yıllar yıllar önce insanlarımızdan ufak bir grup ortaya çıktı.
Много лет назад среди наших людей выделилась небольшая группа.
Kredi kartını Nebraska'daki ufak bir bankaya kadar takip ettik.
Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie