Exemples d'utilisation de "yön değiştiriyor" en turc
Yön değiştiriyor, bir sonraki güneş sistemi rotasına döndü.
Машина меняет курс, поворачивает к следующей солнечной системе.
Daha sonra tükürük yön değiştiriyor ve Newman'ın üçüncü ile dördüncü kaburga kemikleri arasına giriyor.
Затем плевок рикошетит от виска и попадает Ньюману где-то между третим и четвертым ребром.
Rüyanızın soruşturmanıza yön vermesine izin verdiniz.
Вы позволили вашим снам управлять расследованием.
O her aklına estiğinde planları değiştiriyor ama benim plan yapma hakkım bile yok.
Он меняет планы, когда хочет, а мне вообще ничего нельзя планировать.
Rüzgarlar yön değiştirmediği takdirde muhtemel bir alarmla karşı karşıyayız.
Если ветер не изменит направление, возможна тактическая тревога.
Kendini yakın hissettiğin sana yakın gelen bir yön var mı?
Может ты чувствуешь, что тебя тянет в каком-то направлении?
Bu miras olayına yön vermesi için ona ihtiyacım olduğunu düşünüyor.
Он считает, что управлять этим фондом должен он сам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité