Exemples d'utilisation de "yüzmeye gidelim" en turc

<>
Bu gece yüzmeye gidelim mi? Поехали поплаваем сегодня вечером попозже?
Sonra yüzmeye gidelim mi? Мы пойдем потом искупаться?
Gece yüzmeye gitmek istedin. Ты хотела поплавать ночью.
Şu boku alıp buradan gidelim. Вытаскивайте свое дерьмо и пошли.
Ben de sizinle yüzmeye gelmek istiyorum. Я хочу с вами сегодня плавать.
Kathryn, Ekim gününe bir gidelim. Кэтрин, давайте вернёмся к октября.
Dün, yüzmeye gittim. Вчера я ходил плавать.
Arabaları kontrol edelim de, defolup gidelim buradan sonra. Пойдем, проверим те машины, и будем выбираться.
Bu sabah bir kadın sadece yüzmeye gittiği için öldü. Этим утром умерла женщина, которая просто хотела поплавать.
Çavuş Talbert, gidelim! Сержант Талберт, пошли!
Yüzmeye devam ettim ama gücümün azaldığını hissediyordum. Я продолжал плыть но мои силы убывали.
Lütfen, gidelim mi Mary Poppins? Мэри Поппинс, можно нам туда?
Bugün yüzmeye gitmek istermisin? Хочешь пойти поплавать сегодня?
Hatta bir süreliğine şehirden gidelim. Давай уедем из города ненадолго.
Bir keresinde üçümüz yüzmeye gitmiştik. Мы однажды пошли купаться втроём.
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Sen yüzmeye gitmiyor musun? Ты идешь купаться нагишом?
Mordechai! Haydi gidelim artık! Будь благословен Мордехай, поехали!
Yüzmeye devam? Okumaya devam, sanki bir şey olmamış gibi? Будешь продолжать плавать, учиться, как будто ничего не произошло?
Hala yapabiliyorken basıp gidelim buradan. Давай выбираться отсюда пока можем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !