Exemples d'utilisation de "yakalamış" en turc
Dediğene göre saat 0 sularında Raymond'un üstünde bir sarışın yakalamış.
Говорит он поймал блондинку с телом Рэймонда около: 30.
Gümrük idaresi onu kıçındaki eroin dolu şampuan şişesini çıkarmaya çalışırken yakalamış.
Таможенники поймали его за перевозкой бутылок из-под шампуня, заполненными героином.
Tess, sahil güvenlik Amazon'da bir yerde sinyali yakalamış.
Тесс, береговая охрана получила сигнал откуда-то с Амазонки.
Tamam. Demek ki, iyi niyetli kurbanımız katili, kauçuk maskesinden yakalamış olmalı.
Так, значит, наш добрый самарянин схватил убийцу за резиновую клоунскую маску.
Film dükkanının kamerası yoktu ama bir güvenlik kamerası bir başka park alanını izliyormuş ve birkaç kare yakalamış.
У видео магазина нет камер, но одной, которая снимает парковку, удалось захватить пару кадров.
Bir tanıdığım denizanası yakalamış, onu bir kavanoza koymuş sonra da içmeye gitmiş.
Один мой приятель поймал медузу, положил её в банку и пошёл бухать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité