Exemples d'utilisation de "yapmak" en turc avec la traduction "заниматься"
Traductions:
tous121
сделать62
делать20
заниматься7
иметь4
поступать3
провести3
заняться2
надо2
своей2
сделал2
сделаю2
хотел2
делает1
делаешь1
делать это1
делают1
дело1
занимался1
нужно1
сделает1
сделать это1
это сделать1
Sırf para kazanmak için bunu yapmak zorunda değildin!
Тебе не нужно заниматься этим, чтобы подзаработать.
Sizin keskin nişancınız gibi yetenekli biri işini yapmak ister değil mi?
Кто-то умелый, вроде вашего снайпера, любит заниматься своим ремеслом?
"Aşk yapmak" deyimini kullanmaktan nefret ederim ama...
Я ненавижу фразу "заниматься любовью", но...
Bizim işimiz cadı avı ya da spekülasyon yapmak değil.
Мы не станем заниматься охотой на ведьм и спекуляциями.
Will, önümüzdeki yıl boyunca bu işi yapmak istemiyorum.
Уилл, я не хочу заниматься этим следующие лет.
Ne tür bir iş yapmak istediğini düşünmelisin.
Тебе следует подумать, каким типом работы ты хочешь заниматься.
Yani, eğer gerçekten bunu yapmak istiyorsan evine dön, kursa yazıl, biraz eğitim al.
Кевин Пирсон. Если ты правда хочешь играть, тогда возвращайся домой, начни заниматься, развивайся.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité