Ejemplos del uso de "yapmak" en turco con traducción "делать"
Traducciones:
todos121
сделать62
делать20
заниматься7
иметь4
поступать3
провести3
заняться2
надо2
своей2
сделал2
сделаю2
хотел2
делает1
делаешь1
делать это1
делают1
дело1
занимался1
нужно1
сделает1
сделать это1
это сделать1
Tom, bunu yapmak zorunda olmadığını düşündüğünü söyledi mi?
Том сказал, что он думал, что он не должен этого делать?
Onu tek başına aile reisi yapmak pek de adil değil.
Не думаю что это честно - делать его единственным кормильцем.
Orası bir iki bomba yapmak için kurulmadı, binlercesini yapmak için kuruldu.
Это строилось не для одной - двух бомб. Там будут делать тысячи.
Ve bunun anlamı, her şeyi kendiniz yapmak zorunda değilsiniz demek.
И это значит, что вы не обязаны всё делать сами.
Peki lı yaşlara kadar yaşamak icin ne yapmak gerekiyor sence?
А что вы считаете нужно делать, чтобы дожить до?
Dilemek ve gerçekten yapmak, çok ayrı farklı şeydir.
Желать и действительно что-то делать это две разные вещи.
Bu yüzden maske ve krem yapmak için doğumevlerinden plasenta çalmaya başlamış. Kendine bile enjekte etmiş.
И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?
İnternetten alışveriş yapmak ve her şeye baştan başlamak istiyorum.
Я хочу делать покупки в Интернете и начать сначала.
Makarna makinesini kullanmak istiyorum ama taze makarna yapmak biraz göz korkutucu.
Я хочу её опробовать, но немного страшно делать свои макароны.
Liderlik etmek, nelerin yapılması gerektiğini açıkça görmek ve yapmak için gerekenlere sahip olmayan adam.
Человека, который независимо от последствий знает, что нужно делать, и делает это.
Tom'a neden bunu yapmak istemediğini anlatır mısın?
Не мог бы ты объяснить Тому, почему ты не хочешь этого делать?
Güncelleme ile, 4K çözünürlükte video çekimi yapmak ve aynı anda fotoğraf çekmek mümkün oldu.
С обновлением появилась возможность снимать видео в разрешении 4K и делать снимки одновременно.
Üzgünüm ama müzik ve ailen arasında bir seçim yapmak zorunda kalacaksın.
Мне жаль, но придётся делать выбор между музыкой и семьёй.
Sen bir şey yapmak zorunda değilsin. Ama ben başımın çaresine bakmak zorundayım.
Тебе не нужно ничего делать, но я должна заботиться о себе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad