Exemples d'utilisation de "yapmanı isteyecek" en turc
Belki amcası senden onun için bir teslimat yapmanı isteyecek.
Возможно его дядя попросит тебя доставить для него товар.
Bundan sonra benden bir şey mi isteyecek diyorsun yani?
То есть после этого он захочет чего-то от меня?
Peki benim senden aynı şeyi yapmanı beklemem mantıksız mı?
Тогда и тебе не помешает сделать то же самое?
Baba bu videoları bir yerden indirmek isteyecek Garcia ve bunu durdurmalıyız.
Отец захочет скачать откуда-то видео-ролики, Гарсия. Мы должны этому помешать.
Danny'ye zarar vermek isteyecek biri var mıdır sence?
Как ты думаешь, кто-нибудь хотел навредить Дэнни?
Senin için doğru olan neyse onu yapmanı istiyorum sadece.
Просто прошу, сделай то, что считаешь правильным.
Teşkilat, bunun için basına ve kamuya bir yüz koymak isteyecek.
Управление хочет представить это в выгодном свете перед прессой и общественностью.
Chapelle, Jack hakkındaki son değerlendirmesini yapmadan önce seninle konuşmak isteyecek.
До вынесения решения о Джеке, Шапелль захочет поговорить с тобой.
Sonsuza dek isteyecek biriyle beraber olmayı tercih edip etmeyeceğimden emin değilim. -Ronnie, ben...
Я не хочу ничего подписывать с человеком который знает, что будет всегда этого желать.
Diane toplantının sonunda iyi niyet oylaması isteyecek.
И тогда Дайан потребует окончательного добросовестного голосования.
Don Maggie'den yanına taşınmasını isteyecek ki Don ve tüm dünya için harika bir haber bu.
Дон хочет съехаться с Мэгги, что просто замечательно для Дона и для всего мира.
Ne kadar üzgün olduğunu söylemeni cana yakın olmanı veya başka bir şey yapmanı istemiyorum.
Я не хочу, чтобы ты извинялась, была очаровательной или делала что-то еще.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité