Exemples d'utilisation de "відбулась" en ukrainien avec la traduction "пройти"

<>
7 грудня відбулась його презентація. 4 декабря прошла его презентация.
Посадка на одному двигуні відбулась успішно. Посадка на одном двигателе прошла благополучно.
Зустріч відбулась на легендарному стадіоні "Маракана". Мероприятие прошло на легендарном стадионе "Маракана".
В 1930 р. відбулась податкова реформа. В 1930 г. прошла налоговая реформа.
Презентація відбулась 26 вересня 2018 року. Презентация прошла 26 сентября 2018 года.
Сьогодні в райдержадміністрації відбулась пряма телефонна лінія. Сегодня в call-центре прошла прямая телефонная линия.
У 1996 році відбулась перша реконструкція заводу. В 1996 году прошла первая реконструкция завода.
За результатами переговорів відбулась спільна прес-конференція. По итогам переговоров прошла совместная пресс-конференция.
За результатами круглого столу відбулась прес-конференція. По итогам круглого стола прошла пресс-конференция.
Його презентація відбулась 1 грудня 2003 року у Лісабоні. Презентация проекта прошла 1 декабря 2003 года в Женеве.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !