Exemples d'utilisation de "здійснюється" en ukrainien avec la traduction "осуществляться"
Traductions:
tous277
осуществляться238
производиться17
проводиться6
выполняться5
совершаться4
вестись3
осуществлять2
происходить2
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами.
Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS;
Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями.
Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками.
Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою.
Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів.
Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами.
Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Захисна функція здійснюється тільки прикордонниками.
Защитная функция осуществляется только пограничниками.
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами.
Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité