Ejemplos del uso de "здійснюється" en ucraniano con traducción "осуществляться"

<>
Педагогічний патронаж здійснюється соціальними педагогами. Педагогический патронаж осуществляется социальным педагогом.
Enterprise - перевірка здійснюється серверами RADIUS; Enterprise - проверка осуществляется серверами RADIUS;
Дозиметричний контроль здійснюється двома способами. Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами.
Доставка огірків здійснюється окремими партіями. Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
Лікування здійснюється за спеціальними схемами. Лечение осуществляется по специальным схемам.
Відведення розряду здійснюється двома спусками. Отвод разряда осуществляется двумя спусками.
Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками. Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою. Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
Прийом здійснюється за попереднім записом! Прием осуществляется по предварительной записи.
Здійснюється оповіщення кредиторів і ФНС. Осуществляется оповещения кредиторов и ФНС.
Зазвичай здійснюється установка металевих брекетів. Обычно осуществляется установка металлических брекетов.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами. Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Відправка здійснюється після 100% передплати. Отправка осуществляется после 100% предоплаты.
Оптовий продаж іграшок здійснюється тут! Оптовая продажа игрушек осуществляется здесь!
Захисна функція здійснюється тільки прикордонниками. Защитная функция осуществляется только пограничниками.
Балансування ринку здійснюється через пул. Балансирование рынка осуществляется через пул.
Нейрогуморальна регуляція здійснюється двома способами. Нейрогуморальная регуляция осуществляется двумя способами.
Вимірювання здійснюється в чайних ложках. Измерение осуществляется в чайных ложках.
Здійснюється судноплавство по річці Рейн. Осуществляется судоходство по реке Рейн.
Пересилка здійснюється за кошти покупця. Пересылка осуществляется за счёт покупателя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.