Ejemplos del uso de "здійснюється" en ucraniano con traducción "производиться"
Traducciones:
todos277
осуществляться238
производиться17
проводиться6
выполняться5
совершаться4
вестись3
осуществлять2
происходить2
Відвантаження здійснюється автотранспортом, вагонними нормами, контейнерами.
Отгрузка производится автотранспортом, вагонными нормами, контейнерами.
Активація здійснюється з налаштувань iPhone, Налаштування?
Активация производится из настроек iPhone, Настройки?
Прокат коней здійснюється за попереднім записом.
Прокат лошадей производится по предварительной записи.
Пакування здійснюється після тривалого невикористання архіву.
Упаковка производится после продолжительного неиспользования архива.
Сервісне обслуговування здійснюється в спеціалізованих центрах.
Сервисное обслуживание производится в специализированных центрах.
Розрахунок здійснюється у відповідності до нормативних вимог:
Расчет производится в соответствии с нормативными требованиями:
Електролітичне очищення здійснюється в особливих спорудах - електролізерах.
Электролитическая очистка производится в особых сооружениях - электролизерах.
Вона здійснюється шляхом компостування листя, які опали.
Она производится путем компостирования листьев, которые опали.
Відкривання / закривання здійснюється за допомогою повороту ручки.
Открытие / закрытие производится с помощью поворотной ручки.
Доставка здійснюється за принципом "сьогодні- на завтра"
Доставка воды производится по принципу "сегодня-на-завтра".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad