Ejemplos del uso de "cuenta" en español

<>
mostrar
Él nos cuenta qué lo hace reír. He tells us what makes him laugh.
Está bien, eso no cuenta. It's OK, that doesn't count.
Tengo una cuenta pendiente contigo. I have a bone to pick with you.
¿Tienes una cuenta de Facebook? Do you have a Facebook account?
Tengo que pagar la cuenta. I have to pay the bill.
Él parece muy vigoroso, tomando en cuenta sus años. He looks very vigorous, considering his age.
Todo el mundo cuenta contigo. Everybody is relying on you.
Bebí cerca de 20 cervezas, pero el policía no se dio cuenta de que estaba borracho y me dejó ir. I drank about 20 beers but the cop couldn't tell I was drunk and let me go.
En este trabajo, experiencia cuenta. Experience counts in this job.
Tom cuenta con mi simpatía. Tom has my sympathy.
Tengo una cuenta de Facebook. I have a Facebook account.
¿Tu marido pagó la cuenta? Did your husband foot the bill?
Lo hace bien teniendo en cuenta que no tiene experiencia alguna. He does well considering that he has no experience.
En elecciones, cada voto cuenta. Every vote counts in an election.
Él cuenta con no poca experiencia. He has not a little experience.
Cargue esto a mi cuenta. Charge this to my account.
Tráigame la cuenta, por favor. Bring the bill, please.
Tom por fin se dio cuenta de que Mary nunca le consideraría su novio. Tom finally realized that Mary was never going to consider him her boyfriend.
Cuenta de uno a diez. Count from one to ten.
Perdón, no me había dado cuenta. I'm sorry. I hadn't realized.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR