Ejemplos del uso de "por" en español con traducción "the"

<>
mostrar
Estamos muriendo uno por uno. We are dying one after the other.
¿Qué haces por la tarde? What do you do in the afternoon?
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Estoy ocupado por el momento. I'm busy at the moment.
Ellas juegan por la tarde. They play in the afternoon.
Por Dios, deja de llorar. In the name of mercy, stop crying.
Él trabaja por la mañana. He works in the morning.
Me llevaron por el jardín. They led me up the garden path.
Por el momento es todo At the moment that's all
Estábamos asombrados por la noticia. We were astonished at the news.
Tom bajó por la calle. Tom walked down the street.
¿Por dónde queda más cerca? Which way is the nearest?
Golondrinas vuelan por los cielos. Swallows are flying in the sky.
Guíanos por el sendero recto. Show us the straight path.
El águila está por aterrizar. The eagle is about to land.
Se cayó por las escaleras. He tumbled down the stairs.
Abrí la caja por curiosidad. I opened the box out of curiosity.
Golondrinas vuelan por el cielo. Swallows are flying in the sky.
Por fin consiguió el coche. At last, he got the car.
¿Por dónde queda la playa? Which way is the beach?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR