Ejemplos del uso de "cambiado" en español con traducción "изменять"

<>
mostrar
Usted ha cambiado el mundo: Вам удалось изменить мир:
Pero ha cambiado al mundo. Однако это изменило мир.
Hemos cambiado la política pública. Изменений в социальной политике.
Ella ha cambiado las reglas. Она изменила правила.
Hemos cambiado las guías de FEMA. Мы добились изменений в правилах FEMA.
El dinero ha cambiado su vida. Деньги изменили его жизнь.
He cambiado y ampliado el texto. Я изменил и расширил текст.
el Internet ha cambiado al mundo. Интернет изменил мир.
Pero las cosas no han cambiado mucho: Однако никаких существенных изменений не произошло:
Pero la crisis lo ha cambiado todo. Но кризис изменил все.
Ha cambiado la manera en que consumimos música. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке.
La gente casi no ha cambiado su comportamiento sexual. но мы не видим почти никакого изменения сексуального поведения.
He cambiado de opinión en los últimos 10 años. За последние 10 лет я изменил свои взгляды.
Y esa urgencia, ese propósito, realmente ha cambiado mi vida. И эта неотложность, это стремление многое изменило в моей жизни.
Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. И технологии изменили даже наше отношение к Богу.
Ha cambiado profundamente nuestras vidas en cosas que son casi imperceptibles. И это изменило наши жизни таким образом, что мы это не сразу замечаем
Aquí, Nathan ha cambiado la letra A por el número 2. Здесь, Натан изменил букву "А" на число "2".
Hemos cambiado la temperatura en el siglo pasado la cantidad justa. За предыдущее столетие мы действительно изменили температуру Земли на достаточную величину.
En resumen, la tecnología, el Internet, han cambiado nuestro estilo de vida. Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни.
Y este encarcelamiento masivo, en mi opinión, ha cambiado fundamentalmente nuestro mundo. Массовые "посадки", на мой взгляд, фундаментально изменили наш мир.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR