Ejemplos del uso de "deber" en español con traducción "следовать"

<>
mostrar
El mundo debe tener cuidado. Миру следует насторожиться:
Pero no debemos sentir pánico. Но паниковать не следует.
Esos ejemplos no deben sorprender. Этим противоречащим примерам не следует удивляться.
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Deberías empezar lo antes posible. Тебе следует начать как можно раньше.
No deberías confiar en Tom. Тебе не следует доверять Тому.
Deberías pedirle consejo a él. Тебе следует спросить у него совета.
Deberías desayunar todos los días. Тебе следует завтракать каждый день.
Deberías estar a mi lado. Тебе бы следовало быть на моей стороне.
¿Qué se debe hacer al respecto? Что здесь следует сделать?
¿Debemos desecharla como una tontería sentimental? Следует ли нам выбросить это из головы как сентиментальную ерунду?
Estados Unidos debería hacer lo mismo. То же самое следует сделать и США.
"Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes." Может, нам следует развести их по разным классам."
Deberíamos brindar por los probables logros: Нам следует провозгласить тост за возможный успех:
Deberíamos correr maratones o hacer yoga? Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?
Así las cosas, ¿qué deberían buscar? Итак, чего им следует добиваться?
Ambos deberían tratarse como inexorablemente relacionados. Оба эти предприятия следует рассматривать в тесной взаимосвязи.
¿No deberían hacer algo al respecto? Разве вам не следует с этим разобраться?
¿A quién deberían invitar a almorzar? Кого же вам следует пригласить пообедать?
Miré el tema que deberías elegir. Я выделил тему, которую следует выбрать.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR