Ejemplos del uso de "escuchar" en español con traducción "слушать"

<>
mostrar
Escuchar es una habilidad activa. Слушание - это активное умение.
Le gusta escuchar la radio. Он любит слушать радио.
Odio escuchar mi propia voz. Ненавижу слушать мой собственный голос.
¿Te gusta escuchar la música? Тебе нравится слушать музыку?
Las mujeres suelen escuchar expansivamente. Для женщин характерно слушать экспансивно.
En primer lugar, escuchar conscientemente. Во-первых, слушайте осознанно.
Estamos perdiendo nuestra capacidad para escuchar. Мы теряем способность слушать.
No tenemos tiempo para escuchar mucho. У нас нет времени все это слушать.
Porque al escuchar accedemos al entendimiento. Потому что слушание - наш ключ к пониманию.
Escuchar todo esto es muy triste. Это очень грустно слушать,
Y solo debemos aprender a escuchar. Мы должны научиться слушать.
Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
La escucha reductiva es escuchar "para". Упрощённое слушание - это слушание "для".
Eso exige hablar pero también escuchar. Для этого необходимо слушать, также как и говорить.
Lo pueden usar para escuchar, para comunicar. Им можно пользоваться слушая, общаясь,
Se podía escuchar poesía durante el vuelo. Вы могли подключиться и слушать стихи во время полёта.
Ella se rehúsa a escuchar a su madre. Она отказывается слушать свою мать.
fue muy difícil para mí aprender a escuchar". мне было очень сложно научиться слушать".
La ventaja de escuchar con atención simplemente ha desaparecido. Важность внимательного слушания просто напросто пропала.
Dejé de escuchar sus historias tan atentamente como antes. Я перестала слушать рассказы о них с прежним вниманием.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR