Ejemplos del uso de "sociaux" en francés con traducción "социальный"

<>
mostrar
Par exemple, grâce aux médias sociaux. Например, через социальные медиа.
Les changements sociaux accroissent ces insécurités. Плюс социальные изменения.
Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.
Les réseaux sociaux se sont étendus. Социальные структуры расширялись.
Il utilisait les médias sociaux en privé. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
C'est le pouvoir des mouvements sociaux. И в этом и есть сила социальных движений.
Pourtant, d'autres indicateurs sociaux sont médiocres. Но другие социальные показатели не впечатляют.
Pourquoi sommes-nous intégrés dans ces réseaux sociaux ? Почему мы глубоко связаны социальными сетями?
Nous sommes des êtres sociaux dès le début. Человек по своей природе - существо социальное.
Les avantages environnementaux, économiques et sociaux seraient énormes. Экологические, экономические и социальные выгоды этого буду огромными.
Elles montrent aussi l'importance des liens sociaux. Они также демонстрируют важность социальной связанности.
Les vidéos en ligne et les réseaux sociaux. Онлайн-видео, социальные сети.
les médias sociaux et la fin du genre. социальные сети и конец разделения полов.
D'autres indicateurs sociaux dressent un portrait bien triste. Другие социальные показатели также складываются в безрадостную картину.
Ces gens que nous appelons actuellement des entrepreneurs sociaux. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Le terme même de "droits sociaux" ne convient pas. Само употребление термина "социальная справедливость" неправильно.
Nous sommes des animaux sociaux, pas des animaux rationnels. Мы социальные животные, а не рациональные животные.
Les réseaux sociaux ont aussi joué un rôle important. Социальные сети также играли важную роль.
Et dans son livre, il parlait des animaux sociaux. Ведь в своей книге он рассказывал о социальных животных.
Et il y a quelques histoires mythiques de dilemmes sociaux. Есть несколько широко известных социальных дилемм.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR