Ejemplos del uso de "Being" en inglés con traducción "быть"

<>
He was being a jerk. Он был таким сопляком.
Being his dirty little servant. Быть его маленькой шлюшкой.
Tired of being your nursemaid. Устал быть вашей нянькой.
Sucks being you, huh, choirboy? Хреново быть тобой, а, святоша?
I like being an actor. Мне нравится быть актером.
16 years of being perfect. 16 лет быть пай-девочкой.
Tom was just being polite. Том просто был вежлив.
Being a professional flasher, huh? Будучи профессиональной "мигалкой", да?
I enjoyed being your Bubby. Я рада была быть твоей Бабби.
Me being Quinn's bridesmaid. То, что я буду подружкой невесты у Квин.
Stop being such a crybaby! Перестань быть такой плаксой!
Being a clingy, insecure mess? Будучи приставучим, небезопасным мусором?
Stop being such a dumbass. Хватит быть такой тупицей.
I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.
Being a Founder Bankrupts You Быть основателем бизнеса - значит быть банкротом
I love being a changeling. Мне нравится быть меняющимся.
Being a Founder Is Lonely Быть основателем бизнеса - значит быть одиноким
I love being at TED. Я люблю быть на TED.
You love being a thief? А тебе нравится быть воровкой?
I love being a girl. Мне нравиться быть женщиной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.