Ejemplos del uso de "Brings" en inglés con traducción "приводить"

<>
What brings you here, darling? Что привело тебя сюда, дорогуша?
But deregulation inevitably brings disruptions. Но снятие ограничений неизбежно приводит к катаклизмам.
What brings you 'round here? Что привело вас сюда?
He brings his cousins in now. Он привел своих двоюродных братьев.
What brings you across the Potomac? Что привело тебя на другой берег Потомака?
That brings me to my wish. Это приводит меня к моему желанию.
So, what brings you boys around? Так что привела вас сюда, мальчики?
So, what brings you to Cumberland County? Так что привело вас в округ Камберлэнд?
And so it brings the second question: Это приводит нас ко второму вопросу:
And that brings us to the G20. Это приводит нас к саммиту «Большой двадцатки».
What brings you back to Melrose place? Что привело тебя назад в Мелроуз Плейс?
What if he brings other grounders back? Что если он приведет сюда своих?
So, what brings you around here, officers? И что же вас к нам привело?
What brings you to these fair parts? Что привело тебя в эти прекрасные края?
So, what brings you boys to Springfield? Так что привело вас, парни, в Спрингфилд?
Rapid technological progress brings rapidly falling prices. Быстрый технологический прогресс приводит к быстрому падению цен.
Which brings me to my second point. Это приводит меня к моему второму аргументу.
This brings me to my third point: Данный факт приводит меня к третьему принципу:
So what brings you around my stomping grounds? Что привело тебя в моё любимое место?
So, what brings you to my boudoir, handsome? Так что привело тебя в мой будуар, красавчик?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.