Beispiele für die Verwendung von "Going" im Englischen

<>
I'm going to go. Я пойду.
Going home to your mummy? Идёшь домой к мамочке?
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
Now, going to Springfield Elementary. А теперь переходим к начальной школе Спрингфилда.
How's the chelation going? Как проходит хелирование?
Are you going by car? Поедете на машине?
Refugees are going to school. Беженцы ходят в школу.
I'm going to start here. Я начну со следующего.
I know where Magneto's going. Я знаю куда отправился Магнето.
I am going to Middleton. Я еду в Миддлтон.
Birthmark isn't going anywhere. Родимое пятно никуда не уйдет.
Are you staying or going? Вы остаетесь, или выходите?
Our caucus is going bananas. Наше собрание сходи с ума.
That's not going to happen. Ничего не выйдет.
I'm not going near that fakakta thing. Я и не подойду к этой адской машине.
And you're going, Dam? И ты уходишь, Мамка?
We're going north to Michigan. Так мы уедем на север от Мичигана.
Sokovia is going for a ride. Соковия отправляется в полёт.
Rushing off to work, going out on bad dates, buying shoes. Ездили на работу, ходили на неудачные свидания, покупали обувь.
Am I staying or going? Я остаюсь или уезжаю?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.