Ejemplos del uso de "act" en inglés con traducción "действовать"

<>
They are starting to ACT. Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
This time, they would act. В этот раз они бы действовали.
Nor did Manafort act alone. Манафорт действовал не в одиночку.
When disaster strikes, we act. Когда приходит беда, мы действуем.
He did not act alone. Он действовал не один.
But we must act now. Но мы должны действовать сейчас.
And yet, do we act? И все же, действуем ли мы?
Empathy can make us act unjustly. Эмпатия может заставить нас действовать несправедливо.
I'll act on your advice Я буду действовать по твоему совету
You have to act it out. Вы должны действовать.
The time to act is now. Настало время действовать.
Come here, act like a man. Иди сюда, действовать как мужчина.
Europe and the G8 must act. Европа и страны Большой Восьмерки должны действовать.
And we need to act globally. И мы должны действовать на глобальном масштабе.
But we need to act quickly. Но нам надо действовать быстро.
But they seem unable to act. Но они, как видим, не способны действовать.
These pills act on the heart. Эти пилюли действуют на сердце.
But we have an opportunity to act. Но у нас есть возможность действовать.
It is important that they act soon. Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее.
But the time to act is now. Но время действовать наступило сейчас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.