Ejemplos del uso de "action painting" en inglés

<>
But if stopping global warming were this easy, I – and everybody I know – would be painting placards for the next round of direct action. Однако, если бы остановить глобальное потепление было так легко, то я – а также все мои знакомые – уже рисовал бы сейчас плакаты для следующего раунда прямого действия.
It’s painting with a bit of a broad brush, sure, but I find that, at least at the present time, people on “the left” tend to be more cautious in their policy prescriptions and more aware of the potential adverse consequences of military action. Разумеется, я несколько обобщаю, но – по крайней мере, в настоящее время - «левые», на мой взгляд, склонны быть осторожнее в своих политических рекомендациях и чаще учитывают потенциальные отрицательные последствия военных операций.
He is a man of action. Он - человек действия.
This house needs painting. Этот дом нуждается в покраске.
Not words but action is needed now. Сейчас необходимы не слова, а действия.
Uncle Vasya gave me a painting as a gift. Дядя Вася мне подарил картину.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
I've been painting the ceiling. Я красил потолок.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
This is an exquisite little painting. Это небольшая изысканная картина.
He is what is called a man of action. Он был так называемым "человеком действия".
If I had bought the painting then, I would be rich now. Если бы я тогда купил картину, то сейчас был бы богат.
The situation seemed to call for immediate action. Казалось, ситуация требовала немедленных действий.
This oil painting dates from the 17th century. Эта картина маслом датируется XVII веком.
What on earth spurred them to such an action? Какая муха его укусила?
I'm going to France to study painting. Я собираюсь во Францию изучать живопись.
Lights, camera, action! Свет, мотор, начали!
He has an aptitude for painting. У него есть способность к рисованию.
The result of his action still remains to be seen. Результат его действий еще предстоит увидеть.
That painting by Rembrandt is a work of art. Эта картина Рембранта - произведение искусства.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR