Ejemplos del uso de "calculate" en inglés con traducción "вычислять"

<>
Calculate a simple grand total Вычисление простого общего итога
Calculate values in a PivotTable Вычисление значений в сводной таблице
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Calculate cash discounts for credit notes Вычислять скидки по оплате для кредит-нот
Calculate cash discounts for partial payments Вычислять скидки по оплате для частичных платежей
Calculate values in a PivotTable report Вычисление значений в отчете сводной таблицы
Calculate workdays, with or without holidays Вычисление количества рабочих дней с учетом или без учета праздников
Calculate the difference between two times Вычисление разницы во времени
To update quantities, click Calculate quantities. Чтобы обновить количества, щелкните Вычисление количеств.
Click Execute to calculate the statistics. Нажмите Выполнение, чтобы вычислить статистику.
Whether to calculate points on a questionnaire. Нужно ли вычислять баллы в анкете.
Calculate grand totals by using a query Вычисление общих итогов с помощью запроса
Calculate up-to-the-minute pip values. Вычисляйте текущие цены пунктов.
Calculate elapsed time between two dates and times Вычисление затраченного времени между двумя датами и значениями времени
Give me a second to calculate rotation speed. Я вычислю скорость вращения.
For example, you can calculate total shipping costs. Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
A profiler notes, listen, measure, receives calculate, compare. Измеряет, чувствует, Вычисляет, сравнивает.
Calculate values for controls in forms and reports Вычисление значений элементов управления в формах и отчетах
Calculate group totals by using a totals query Вычисление итогов по группе с помощью итогового запроса
Calculate a grand total that excludes some records Вычисление общего итога за исключением нескольких записей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.