Ejemplos del uso de "created" en inglés con traducción "создаваться"

<>
The product receipt is created. Поступление продуктов создается.
Facebook groups were getting created. В Facebook начали создаваться группы.
The data source is created. Создается источник данных.
Output pallet transports are created. При этом создаются исходящие транспортировки палет.
This new journal is created automatically. Этот новый журнал создается автоматически.
Created by the Company Page admin создаются администратором страницы компании;
Group names are created without spacing. Имена групп создаются без пробелов.
The following accounting entry is created. Создается следующая учетная запись.
Not active – Kanbans are not created. Неактивно — канбаны не создаются.
Created in Ads Manager using URL rules. Создаются в Ads Manager с помощью правил URL.
An order is created online and shipped. Заказ создается интерактивно и отгружается.
A new document or journal is created. Создается новый документ или журнал.
A profile is created for the user. Для пользователя создается профиль.
Batch groups are created by system administrators. Пакетные группы создаются системными администраторами.
In total, 10 service orders are created. Всего создается 10 заказов на обслуживание.
A mailbox is created for that person. Для пользователя создается почтовый ящик.
Rap music is created by the users. Рэп как музыкальный стиль создается потребителями.
Instead, moods are created by subliminal effect. Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание.
Product variants are created from product masters. Варианты продукта создаются на основе шаблонов продукта.
Generally, budget reservations are not created manually. Обычно резервирование бюджета не создается вручную.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.