Ejemplos del uso de "following" en inglés con traducción "следовать"

<>
Consider the following beguiling example. Рассмотрим следующий заманчивый пример.
The following topics are included: Включены следующие разделы:
Retail includes the following programs: Розница включает следующие программы:
Only the following recipient types Только следующие типы получателей
Each detail lists the following: Подробные сведения о сообщения содержат следующие данные:
Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:
Exchange ActiveSync provides the following: Exchange ActiveSync имеет следующие функции:
Choose from the following options: Выберите из следующих вариантов.
1080i resolution does the following: Разрешение 1080i означает следующее.
The following question still remains: Дополнительно у нас есть еще следующий вопрос:
The following example is compliant. Следующий пример соответствует нашим правилам.
Operations scheduling considers the following: При планировании операций учитывается следующее:
please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию
There are the following options: Доступны следующие параметры:
Look at the following chart: Взгляните на следующий график:
Consider the following stunning fact: Рассмотрим следующий поразительный факт:
A10: See the following table: О10. См. следующую таблицу.
This guide describes the following: В этом руководстве рассматриваются следующие темы:
Look for the following terms: Ищите следующие слова:
The following information is displayed: Отобразится следующая информация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.