Verwendungsbeispiele von "got married" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Your grandad's got married. Твой дедушка женился.
We were virgins when we got married. Мы оба были девственниками, когда поженились.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
Corinthians got married at 12. Коринфяне женились в 12 лет.
Svetislav and Mariola got married on Pentecost. Светислав и Мариола поженились на день Троицы.
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
Listen everybody Sahni has got married. Слушайте все, Сахи женился.
This is the church where we got married. Это церковь, в которой мы поженились.
She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.
Who got bald, who got married. Кто облысел, кто женился.
He and she got married three years ago. Он и она поженились три года назад.
She got married at the age of 25. Она вышла замуж в 25 (двадцать пять) лет.
Tim settled down after he got married. Тим остепенился после того, как женился.
They were to have got married in May. Они должны были пожениться в мае.
She got married when she was twenty-five. Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.
Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married. Господин Танака, наш классный руководитель, женился.
To tell the truth, we got married last year. Сказать по правде, мы поженились в прошлом году.
My mother got married at the age of twenty. Моя мать вышла замуж в двадцатилетнем возрасте.
It's about time you got married. Тебе давно пора бы жениться.
They lived together for two years before they got married. Они жили вместе два года прежде чем пожениться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!