Ejemplos del uso de "left" en inglés con traducción "выходить"

<>
And Tomsky left the boudoir. И Томский вышел из уборной.
Exited below the left shoulder blade. И вышла через левое плечо.
The Lucky Myra left yesterday afternoon. "Лаки Майра" вышла вчера днём.
The Left is in the Streets Левые вышли на улицы
The little floozy qho just left here. Шлюха, которая только что вышла.
The little floozy who just left here. Шлюха, которая только что вышла.
If Germany left, the euro would depreciate. Если Германия выйдет, евро будет падать.
Well, the gun never left the house. Этот парень не выходил из дома.
You should have left half an hour earlier. Ты должен был выйти на пол часа раньше.
The weather was lovely when I left home. Когда я вышел из дома, погода была чудесна.
The vampire didn't attack until you left. Вампирша не нападала, пока ты не вышел.
You see, after he left the hospital, I married. Понимаете, он вышел из госпиталя, а я - замуж.
And I left the room and said, "No way." Затем я вышел из комнаты и сказал: "Ни за что".
My train left at six and arrived at ten. Мой поезд выходит в шесть и прибывает туда в десять.
You were sound asleep when I left the barn. Ты сладко спала, когда я выходила из амбара.
It started raining when I left Soledad's house. Я попала под ливень, когда вышла из дома Соледад.
He never left the neighborhood, Could not attend university. Он никогда не выходил за пределы района, не мог учиться в университете.
I left as I came and went to bed. Я вышел так же, как вошёл и отправился спать.
He left the Conservative Party over the issue in 1974. Он вышел из Консервативной партии из-за разногласий по этому вопросу в 1974 году.
One day Mr Ravioli got up, left and never came back. Однажды, мистер Равиоли встал, вышел, и больше не вернулся.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.