Ejemplos del uso de "saw" en inglés con traducción "провожать"

<>
Saw her back to her flat and. Проводил домой и.
After dining with my uncle, I saw Florence home in a cab. После обеда с дядей я проводил Флоренс домой.
We saw Pavel to the airport, and now I'm going home. Мы провожали Павлика, а сейчас я иду домой.
I saw her off her home, and she gave me this pretty band she had in her hair. Я проводил ее до дома, и она дала мне эту милую ленточку, что была в её волосах.
Flashing back to the present day, there are an eerie number of similarities to the situation we saw back in 2012. Если проводить параллель с сегодняшним днем, то наблюдается просто сверхъестественное количество сходств с тем, что происходило в 2012 году.
In fact, he was here last night, which is why Rose was frightened, why, when she saw a police officer, she made sure she made him take her home. Он и правда был здесь прошлой ночью, вот почему Роз была напугана и вот почему, увидев полицейского, постаралась сделать так, чтобы он проводил её до дома.
When Patterson tried to work with Morsi’s government in ways that allowed her to pursue US interests, including pushing for more inclusive and rights-respecting policies, the liberal opposition saw her as supporting the Muslim Brotherhood. Когда Паттерсон пыталась работать с правительством Мурси таким образом, который позволял ей проводить интересы США, в том числе настаивать на более открытой и уважающей права человека политике, либеральная оппозиция посчитала, что они поддерживают «Братьев-мусульман».
May I see you home? Могу ли я Вас проводить?
I'll see him home. Я провожу его домой.
I'll see her friend. Я провожу свою подругу.
She'll see you home. Она проводит тебя до дома.
Come to see me off, Greyjoy? Решил проводить меня, Грейджой?
I'll see her safely home. Я провожу ее домой.
She hoped you'd see her home. Она надеялась, что ты проводишь ее до дома.
See him off to the gate, Corky. Проводи его до ворот, Корки.
And now, I shall see you home. Теперь я вас провожу домой.
Never mind, I'll see you out myself. Неважно, я сам провожу вас.
I'll see that Miss Gray gets home. Я не прочь проводить мисс Грей домой.
Won't somebody here see a lady home? Что никто не проводит даму домой?
You don't have to see me home. Тебе не стоит провожать меня домой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.