Ejemplos del uso de "thought" en inglés con traducción "подумывать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos18921 думать11987 подумывать2197 мысль697 полагать529 мыслить513 задумываться415 представлять378 размышление47 думаться32 соображать20 намерение10 поразмыслить10 помысел7 раздумье5 мнить4 помышлять3 полагающийся2 загадывать2 дума1 otras traducciones2062

mostrar

Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.

I thought Rasha was home. Подумал, что Раша дома.

And I thought, "Well, hey! И я подумала: "Постойте-ка!

This is ridiculous, I thought. Просто смешно, подумал я.

I thought of general practice. Я подумываю об общей практике.

I thought you were Simcoe. Я подумала, что это Симкоу.

"Mother of God," I thought. Матерь Божия, подумал я.

"He's wonderful," thought Rapunzel. "Он прекрасен" подумала Рапунцель.

I thought you two had eloped. Я уж подумал, что вы сбежали.

I thought it was a goner. Я подумал что уже все.

I thought she might have endocarditis. Я подумала, что у нее может быть эндокардит.

And I thought, "You know what? И знаете, что я подумал?

He thought he was crapping blood. Он подумал, что какает кровью.

I thought you were the stabber. Я уже подумала, это тот бандит с ножом.

I thought I had better change. Я подумал, что мне лучше придумать другую идею.

I just thought that was amazing. Тогда я и подумал, что это удивительно.

Thought it was worth a shot. Подумала, что стоит попробовать.

I thought, that guy looks suspicious. Я подумал: "Так, этот парень выглядит подозрительно.

Thanks for the warning, I thought. Спасибо за предупреждение, подумал я.

And I thought about my heartache И подумала о боли в моем сердце

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR