Ejemplos del uso de "thought" en inglés con traducción "полагать"
Traducciones:
todos18921
думать11987
подумывать2197
мысль697
полагать529
мыслить513
задумываться415
представлять378
размышление47
думаться32
соображать20
намерение10
поразмыслить10
помысел7
раздумье5
мнить4
помышлять3
полагающийся2
загадывать2
дума1
otras traducciones2062
Some thought this system would last forever.
Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно.
Max Weber thought that was peculiarly Protestant.
Макс Вебер полагал, что она присуща только протестантам.
They thought he had a really extraordinary future.
Полагали, что у него будет по-настоящему выдающееся будущее.
No, he thought he was on his lacrosse field.
Нет, он полагал, что он на своем поле для игры в лакросс.
Some of us honestly thought that history was over.
Некоторые из нас искренне полагали, что история окончена.
The West, Khrushchev thought, didn’t take him seriously.
Запад, полагал Хрущёв, не воспринимает его серьёзно.
I thought counterfeiters were using high-end printers nowadays.
Я полагал, что фальшивомонетчики сейчас используют хорошие принтеры.
For a moment, I thought my call had been heeded.
И какое-то время я полагал, что мое обращение было принято во внимание.
We thought it would cost 100 million dollars to build.
Мы полагали, что на строительство понадобится 100 млн.долларов.
I've always thought it a bad friendship for you, Emma.
Я всегда полагал, что ваша дружба не принесёт вам добра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad