Ejemplos del uso de "turn" en inglés con traducción "обращаться"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos9018 очередь1175 оказываться1099 становиться540 превратить507 обращаться397 переходить291 поворачивать221 поворачиваться203 превращать173 поворот142 переворачивать116 обратить88 превратиться84 изменение84 превращаться55 разворачивать44 оборот36 исполниться33 разворачиваться33 обращать30 разворот28 рубеж20 вскружить20 виток19 оборачиваться18 свертывать17 способность14 превращающий12 исполняться11 проворачивать10 превращенный9 сворачивать8 превращаемый7 черед6 заворачивать5 превративший5 смена3 обращаемый3 крутиться3 превращающийся3 ворочаться2 кружить2 обращенный2 вращение2 превратившийся2 поворотить1 заворачиваться1 покручивать1 склад1 свертываться1 менять цвет1 разворачивающийся1 изгиб1 сворачиваться1 otras traducciones3427

mostrar

Let us turn to Afghanistan. Давайте обратимся к Афганистану.

Turn to page 16, please. Обратитесь к странице 16, пожалуйста.

Let us now turn to Europe. Давайте теперь обратимся к Европе.

Now let us turn to page 72. Теперь обратимся к странице 72.

Turn for help to the Consular Service Обратитесь за помощью в Консульскую службу

She has no one to turn to. Ей не к кому обратиться.

they have no healthcare and nowhere to turn. там нет системы здравоохранения и им некуда обратиться.

I have no one to turn to for advice. Мне не к кому обратиться за советом.

First, certain countries turn specifically to Europe for help. Во-первых, некоторые страны обращаются за помощью непосредственно к Европе.

Let’s turn to some other currency/equity relationships. Теперь давайте обратимся к некоторым другим взаимосвязям.

OK. So now, let's turn to dark energy. Итак, давайте теперь обратимся к тёмной энергии.

Coin's placed into circulation, a sudden turn to darkness. Обращенная валюта, внезапный поворот в темноту.

They also announced a turn to Asia for some electronics. Они также объявили о своем решении обратиться за помощью к Азии.

Revenue-desperate combatants were forced to turn to inflation finance. Комбатанты отчаянно требовали финансовые выручки, но были вынуждены обратиться к финансам при инфляции.

But where can a Europe disillusioned with German leadership now turn? Но куда же обратиться теперь Европе, разочарованной в немецком лидерстве?

In my hour of need, honey badger, I turn to you. И в этот трудный час, медоед, я обращаюсь к тебе.

All that love will turn to dust when our resources die. И вся эта любовь обратится в прах, когда закончатся ресурсы.

And so they turn to the courts in pursuit of compensation. И тогда они обращаются в суды за компенсацией.

For the answer to this, we turn to our spiritual path. В поисках ответа мы обращаемся на наш духовный путь.

I don't know if we should wait for him to turn. Не знаю, стоит ли нам ждать, пока он обратится.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR