Ejemplos del uso de "началось" en ruso con traducción "comenzar"
Traducciones:
todos814
comenzar457
empezar213
iniciarse60
empezarse9
nacer6
principiar6
abrirse6
desencadenarse4
declararse3
anunciarse1
otras traducciones49
Неужели оживление экономики в США уже началось?
¿Ha comenzado la recuperación en los Estados Unidos?
Возрождение Азии началось с экономического успеха Японии.
El resurgimiento de Asia comenzó con el éxito económico del Japón.
Это уже началось в странах Африки южнее Сахары.
Esto ya ha comenzado a suceder en el África subsahariana.
И вот с этого момента и началось настоящее приключение.
En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura.
Это заколдованный круг, но где и когда это все началось?
Es un círculo vicioso, pero ¿en qué punto comenzó?
И в этот момент началось бы движение за права роботов.
En ese punto, comenzaría el movimiento por los derechos de los robots.
Мое увлечение началось с этого странного скафандра, который называется Оса.
Mi adicción comenzó con este extraño traje de buceo llamado Wasp.
А началось всё с безумной идеи в ноябре 2004 года,
Todo comenzó con una idea loca en Noviembre de 2004.
Это началось с экономической власти, но так это всегда и начинается.
Y eso comienza con el poder económico, pero es así como comienza siempre.
Напомним, что массовое образование началось с социальным предпринимательством в ХІХ веке.
La educación de masas comenzó con el emprendimiento social en el siglo XIX.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad